Skin Care Routine

02:00

PT-> 
   Na verdade, demorei este tempo todo pois não sabia como começar, e depois com a faculdade foi um pouco mais difícil pensar no tema que se seguiria. Neste caso, o tema será sobre os produtos de limpeza facial que eu utilizo. Este tema deve-se a uma conversa que eu tive com as minhas colegas da faculdade. É verdade que o maior pesadelo das raparigas são as borbulhas, como as disfarçar ou o que fazer quando se tem muito acne. Tenho que ser sincera: Eu desde que me lembro, nunca tive muitas, e quando as tinha era naquela altura do mês, embora há 2 anos tive imensas quando o meu filho nasceu pois a minha pele desidratou de tal maneira que fiquei com pequenas borbulhas e com pequenas manchas, e atualmente 2 anos depois tenho a pele quase igual a que tinha antes de ser mãe...Infelizmente sei que há muitas raparigas que sofreram/sofrem bastante com isto. A verdade é que a pele com ou sem aplicação de maquilhagem, tem de ser bem tratada e hidratada, claro que beber muita água, o tipo de alimentação e fazer desporto também ajuda a manter uma pele cuidada, mas isso só não chega. Todos os dias a nossa pele está exposta à sujidade e à poluição da rua, e por isso se queremos ter uma pele bonita temos que a saber cuidar. Primeiramente temos que LIMPAR a nossa pele! Existem vários tipos de pele: Peles mistas, oleosas, secas, normais ou sensíveis. Eu neste caso tenho uma pele sensível e mista. A característica principal da minha pele mista é por a mesma ser brilhante, com os poros bastante dilatados e com excesso de oleosidade na chamada zona T (região da testa, nariz e queixo). A minha pele é extremamente sensível, primeiro eu não posso usar qualquer produto pois começo a ficar com a face toda manchada e com comichão, sejam eles cremes, desmaquilhantes, ou produtos de maquilhagem, etc...             Eu para limpar a minha cara uso bastantes produtos à base de água termal (marcas como Uriage, Avène e Biotherm) ou então à base de algas marinhas (Thalgo). No caso de ter maquilhagem posta, primeiro retiro-a com o desmaquilhante adequado, para os olhos utilizo o da Chanel, pois como tenho a pele na zona ocular bastante sensível, fica vermelha muito facilmente e acreditem que já experimentei alguns e com este apenas com um pouco embebido num algodão, faz milagres.              De seguida uso a mousse indicada para lavar a cara. Tenham atenção e usem algo apropriado para a vossa pele, nada de shampoo ou gel de duche! Eu antigamento usava só o da Thalgo, mas recentemente após a Garnier me enviar uma amostra do novo produto deles ‘Pure Active 3 em 1’ fiquei maravilhada e passei a usar também. Há quem use apenas as mãos para espalhar o produto para lavar, há quem use escovas especificas para o efeito. Eu sou do tipo de pessoa que usa escova, pois para além de lavar melhor, acaba por retirar as ‘células mortas’ da face e estimula a circulação.             Depois de secar bem a pele, passamos à HIDRATAÇÃO e para isso coloco um pouco de tónico (mais uma vez uso um produto da Thalgo), espalho delicadamente com as mãos e limpo com um algodão, este passo também é importante pois o tónico facial evita a obstrução dos poros, retira o excesso que possa ter ficado da mousse de limpeza e elimina as toxinas e os resíduos acumulados nos poros, devolve o PH natural da pele, auxilia na penetração dos cremes hidratantes e melhora a micro-circulação. Depois deixo secar e passo um pouco de sérum no rosto, este trata-se de um produto leve e nada gorduroso, que hidrata, revitaliza e previne os sinais de envelhecimento. O sérum é onde estão as vitaminas, minerais e o colagénio que a nossa pele necessita. Para mim este produto foi um ‘melhor-amigo’ essencial a combater as pequenas manchas que me apareceram depois de eu ter sido mãe, pode ser usado 2x por dia mas eu normalmente utilizo só à noite, pois assim a minha pele tem mais tempo para absorver o produto. E por fim coloco o creme hidratante, tenho um que utilizo de manhã que me dá uma protecção 24H e utilizo outro à noite que contém vitamina A que ajuda na restauração da flexibilidade da pele.             Para a zona ocular utilizo um roll-on que tem 3 pequena esferas que ajuda a reduzir as minhas olheiras. Nos lábios uso sempre o meu bálsamos labial da maybelline, o Baby Lips Dr.Rescue.  Finalmente, pelo menos 2x por semana faço uma ESFOLIAÇÃO de forma a eliminar as células mortas, e embora a nossa pele o faça sozinha, com o passar do tempo esse processo passa a ficar mais lento e as peles passam a ficar na superfície da mesma obstruindo o crescimento das células novas.             Antes da MAQUILHAGEM e depois destes passos todos, ponho um pouco de protector facial, seja no Verão ou no Inverno pois tenho a pele sensível.Então e vocês, que produtos usam?Com muito amor, Rin  


EN-> 
   In fact, it took me this whole time because I did not know how to start, and then with college it was a bit harder to think about the theme that would follow. In this case, the theme will be about the facial cleansers that I use. This topic is due to a conversation I had with my colleagues. It is true that the biggest nightmare of girls are pimples, how to disguise them or what to do when you have too much acne. I have to be sincere: Since I remembered, I never had many, and when I had them was at that time of the month, although 2 years ago I had a lot of my skin dehydrated in such a way that I had small pimples and red small spots, and currently 2 years later I have almost the same skin that I had before being a mother... Unfortunately I know that there are many girls who have suffered / suffer enough from this problem. The truth is that the skin with or without the application of makeup has to be well treated and moisturized, of course that drinking lots of water, the type of food and doing sports also helps to maintain a well-cared skin, but that's not enough. Every day our skin is exposed to dirt and street pollution, so if we want to have beautiful skin we have to know how to care it. First we have to CLEAN our skin! There are several types of skin: mixed, oily, dry, normal or sensitive skin. In this case I have a sensitive and mixed skin. The main characteristic of my mixed skin is because it is shiny, with very dilated pores and excess oiliness in the so called T zone (forehead, nose and chin region). My skin is extremely sensitive, first I can’t use any product because I start to get the whole face stained and itchy, whether they are creams, makeup, or makeup products, etc ...  I use a lot of water-based products (brands like Uriage, Avène or Biotherm) or seaweed (Thalgo) to clean my face. In case you have makeup done, I first take it off with the proper makeup remover, I use Chanel's eyes, because I have very sensitive skin in the eye area, it turns red very easily and I believe me I've tried some and with this one it only with a little bit soaked in cotton, do miracles. Then I use the mousse indicated to wash my face. Take care and use something appropriate for your skin, no shampoo or shower gel! I used only Thalgo, but recently after Garnier sent me a sample of their new product 'Pure Active 3 in 1' I was amazed and started to use it too. There are those who use only their hands to spread the product for washing, some people use brushes specifically for this purpose. I'm the type of person who uses a brush, because in addition to washing better, it removes the 'dead cells' from the face and stimulates circulation. After drying the skin well, we move to the HYDRATION and for this I put a little tonic (once again use a Thalgo product), spread it delicately with the hands and clean with a cotton, this step is also important because the facial tonic avoids the pore clogs, removes any remaining excess from the cleaning mousse and eliminates toxins and residue accumulated in the pores, returns the natural PH of the skin, helps penetrate moisturizing creams and improves micro-circulation. After leaving it dry and a little serum on the face, this is a light and no greasy product, which moisturizes, revitalizes and prevents the signs of aging. The serum is where the vitamins, minerals and collagen our skin needs. For me this product was a 'best friend' essential to fighting the small blemishes that popped up after I was a mother, it can be used 2x a day but I usually use it only at night, so my skin has more time to absorb the product. And finally I put the moisturizer, I have one that I use in the morning that gives me a 24H protection and I use another at night that contains vitamin A that helps in restoring the flexibility of my skin. For the eye zone I use a roll-on that has 3 small spheres that helps reduce my dark circles. On my lips I always use my maybelline lip balm, the Baby Lips Dr.rescue. Finally, at least 2x per week I do an ESFOLIATION in order to eliminate the dead cells, and although our skin does it alone, over time this process slows down and the dead skin starts to stay on the surface of the same obstructing the growth of new cells.Before the MAKEUP and after all these steps, I put a little face protector, either in summer or in the winter because I have sensitive skin. So tell me, what do you use? With much love, Rin 

You Might Also Like

0 comentários