Hello there!

My name is Carina, and this is the world of The Fancy Chica. Hope you enjoy it! Contact: fancychica.blog@gmail.com

25 de fevereiro de 2017

Lush is Life

     Como eu disse nos favoritos de Janeiro, o mês passado não fiz muitas compras a nível de maquilhagem, mas mais a nível de tratamento. Comprei um gel de limpeza facial diferente, um tónico – que está nos favoritos de janeiro – máscara facial, exfoliante e creme hidratante. Fiz uma pesquisa por todas as marcas que existem no nosso país. Como estou habituada a usar a marca Thalgo, que baseia os seus produtos em ingredientes marinhos: microrganismos marinhos e algas, queria produtos que fossem igualmente mais naturais. Posso dizer que a minha intensiva pesquisa teve frutos e descobri, ou melhor, redescobri a marca Lush. A Lush trata-se de uma marca de cosméticos que são produzidos de forma artesanal, a partir de frutas e vegetais frescos e orgânicos - e é por isso, se repararem a data de validade dos produtos é bastante curta -. A marca inglesa abriu a primeira loja em 1994, e a suas misturas únicas entre fruta e vegetais aos melhores óleos essenciais, os ingredientes sintético e de origem não animal faz com que sejam produtos de cores chamativas e de cheiros ma-ra-vi-lho-sos!Tive o meu primeiro contato com a marca, há sensivelmente 4 anos quando passeava com a minha cara metade pelo Centro Comercial Amoreiras e se não estou em erro, foi na altura da abertura da loja por lá, e por alguma razão decidimos entrar. Não posso dizer que não fiquei maravilhada: Os cheiros, as cores, a simpatia máxima das colaboradoras, mas a minha total ignorância na altura, fez com que saísse de lá de mãos vazias.Entretanto há uns tempos estava a ver Sic Radical, o programa ‘Undercover Boss’ e a empresa em questão era a Lush -vou.vos deixar no fim do post o vídeo, para vocês verem como é que os trabalhadores se dedicam aos produtos que a marca oferece e como é que eles são feitos, e só posso dizer que fiquei fã. Por isso quando voltei ao Oeiras Parque tive que passar pela loja e comprar o que realmente precisava: Um hidratante facial e uma máscara exfoliante.- O hidratante escolhido foi o Vanishing Cream, e traduzindo à nossa letra, é um creme que desaparece na pele, não dá aquele efeito que vai colar tudo na pele e que o produto não vai secar. Com água de mel e lavanda para hidratar e acalmar a pele respetivamente e água de rosas para tranquilizar. Comprei-o para utilizar antes da maquilhagem pois ele promete – e cumpre – que é o indicado para combater a oleosidade da zona T, e acreditem não preciso de colocar muito creme, ele rende imenso!;- A máscara esfoliante que escolhi foi a Cup O’coffee, que pode ser utilizada tanto na cara como no corpo. Com um cheiro intenso e viciante a café com óleo de vetiver para restaurar e relaxar a pele, podemos dizer que faz magia!.E vocês já experimentaram algum produto da Lush?

Com amor, Rin


24 de fevereiro de 2017

Lotus Facial Fiber Mask - Sephora

     Há uns dias para cá que comecei a notar que o meu rosto depois de aplicada a base na zona do nariz e na zona das olheiras parece que fica desfarelada, como se não agarrasse à minha cara ou então que tenho a pele a escamar e por isso com a base colocada parece uma zona em construção.Sinceramente depois de ter tido o meu pequeno passei a ter muito cuidado com a minha pele, pois eu era uma jovem que nunca teve acne, mas depois da gravidez ganhei algumas borbulhas e manchas. Acabei por dedicar 25 minutos do meu dia para as minhas rotinas: 10 minutos para a de manhã e 15 minutos depois do banho, ao final do dia. Ao inicio, ainda era um pouco complicado pois com a faculdade e com um bebé pequeno, tratar de mim era o último tópico da minha lista. Mas a necessidade de ter uma “tela” limpa e lisa para “trabalhar” era maior que a preguiça. Como comecei a notar então a dita diferença na minha cara dirigi-me a uma loja Sephora e expliquei a situação a uma das colaboradoras, disse-lhe os cuidados que tinha com a minha pele, que base é que utilizava e ela fez uma pequena análise e disse que a minha pele estava a sofrer uma desidratação.Com as constantes mudanças climatéricas e os ares condicionados são fatores para isso acontecer, mas claro que não é só! Este fenómeno ocorre também porque o nosso organismo está a perder mais líquidos do que aqueles que é ingerido.Por vezes as pessoas acham que pele desidratada é o mesmo que pele seca, pois os sintomas são semelhantes: A irritabilidade, a secura ao toque e a sensação rugosa. Mas com a perda de água, a pele perde a sua camada protetora chamada de filme hidrolipídico, que é a camada que protege a mesma das agressões exteriores e responsável pela manutenção da flexibilidade e equilíbrio da pele. Por isso para fazer um tratamento mais profundo à minha pele comprei as já conhecidas Facial Fiber Mask da Sephora e escolhi as mais indicadas ao meu problema. Comprei a de Lotus e a de Rosas. Tratam-se de máscaras naturais de folha de fibra cada uma com o seu ingrediente ativo diferente e neste caso aquelas que eu comprei têm como fator principal um maior nível de hidratação. Por enquanto ainda só utilizei a de Lotus, e o que posso dizer é que notei logo a diferença, a minha pele ficou suave, rejuvenescida e tão fresca em apenas 15 minutos. Adapta-se perfeitamente à pele e o melhor é que depois dos 15 minutos e depois de retirar a máscara acabamos por ficar com o produto na face, e na embalagem diz que não é preciso lavar o rosto, por isso massajei o que ficou na pele e done. Na manhã seguinte não notei nenhum vestígio de pele escamada na zona do nariz. 

Só posso dizer que fiquei fã!!! Nem parecia a mesma pele.E vocês já experimentaram alguma Fiber Mask da Sephora?
Com amor, Rin

12 de fevereiro de 2017

Fashion weeks, but I only want makeu

PT-> 
   Ainda estamos em pleno Inverno, com dias chuvosos e escuros, mas no mundo da moda já se fazem as preparações para a chegada da Primavera apresentando as novas tendências para a próxima estação.Com as semanas da moda mesmo aí a porta, com a primeira em New York que já começou no dia 9, depois em Londres, em seguida em Milão e terminando a 8 de Março em Paris o mundo não para só para ver as tendências a nível de vestuário, mas também a nível de maquilhagem – pelo menos eu quando vejo estas semanas da moda tomo mais atenção as cores usadas na maquilhagem que outra coisa - e por isto decidi fazer este post. Eu sei que está um pouco“atrasado”, pois já existem produtos já à venda no nosso país e nos sites oficias da marca, mas sempre ouvi dizer 'mais vale tarde do que nunca'.

Chanel: Para a casa Chanel e para a Lucia Pica, a coleção Primavera-Verão passará por cores mais clássicas como o preto, o branco, o bege, o vermelho e para um toque de brilho o dourado. A coleção Coco Codes inspira-se em paisagens de cores quentes e a mesma tem de tudo um pouco para agradar as mulheres que pretendem inventar os seus próprios ‘codes’ de beleza: O seu set de blushes de edição limitada, as paletas de sombras, os batons(rouge allure ou rouge coco)os tão conhecidos eyestylos e os vernizes.Dior: Para coleção Primavera-Verão 2017 a marca preparou uma coleção com uma tendência degradé. O diretor Criativo e de Imagem Peter Philips da Dior oferece às mulheres a liberdade de serem ousadas com cor, seja ela intensa ou mais natural.  A coleção com o nome Colour Gradation é um hino à celebração das cores: As suas paletas de sombras em tons azulados ou rosados, osblushes vibrantes, os batons em tons rosa ou em coral e os seus vernizes que apelam por dias mais compridos e quentes.
Guerlain: A Guerlain este ano não irá lançar não 1 mas 2 coleções para a nova estação. A Happy Glow trata-se de uma coleção de packaging branco pérola em tons de rosa, muito mimosa com cheiro floral, e outra, será toda uma linha em ode a já conhecida linha de perfumes da marca: La Petite Robe Noire. Em relação ao lançamento da primeira coleção de primavera, haverá uma edição especial para os já conhecidos Les Météorites da Guerlain, pois o produto faz 30 anos de existência  e por isso terá uma combinação de cores suaves como o rosa - uma grande tendência para 2017-, o violeta, o branco e o verde. Um blush com uma combinação de várias tonalidades de rosa. Na coleção estão inseridos também 2 batons Kiss Kiss Lipstick, ambos em tonalidades de rosa e para finalizar a coleção um pincel para os meteoritos com cerdas em cor-de-rosa.Na coleção La petite Robe Noire, a estrela será o Super-Lash Style Mascara, pois promete uma escova revolucionária em formato de vestido cor-de-rosa, que terá o cheiro da fragrância original que dá nome à coleção. Para além disto, haverá uma adição de novas cores do La Petite Robe Noire Deliciously Shiny Lip Colour, e uma edição limitada de Lip & Cheek Tint em tons rosados para combinar a cor dos lábios com o blush.
Lancôme: A Lancôme dá as bem-vindas à coleção de Primavera com a sua coleção Absolutely Rose. A coleção foi inspirada pela beleza das rosas e por isso toda a coleção tem tons suaves de cor-de-rosa. Para além de ser tudo inspirado em rosas e na cor das mesmas, é composta por produtos como blushes, iluminadores, uma paleta de 6 sombras e em caneta, de stylos para os lábios e para os olhos e a jóia da coroa desta coleção trata-se de um blush em forma de botão de rosa.
Yves Saint Laurent: A coleção da YSL Street Art, tem como inspiração a arte de grafitar, pois são estas as cores que pintam as cidades. Do rosa e laranja de inspiração pop-art ao cinza. Com um packaging também influenciado na street art a sua paleta de sombras com a mensagem Keep and Eye On Me com 5 cores diferentes que pretendem trazer o espirito de artista urbano do utilizador. O blushtambém com a frase I have a blush on you, trata-se de um blush alaranjado e por fim os batons em tons rosados e alaranjados confortáveis nos lábios e com um suave brilho luminoso.

Para além das grandes casas da moda e beleza: 
M.A.C Cosmetics: para além das coleções de edição limitada que a marca lança durante todo o ano para a coleção de Primavera, a MAC Cosmetics colaborou novamente com nomes como Kabuki Magic, James Kaliardos e Diane Kendal. Trata-se de uma coleção de 50 produtos e todos eles de elementos de edição limitada:
MAC x Kabuki Magic Makeup Art: É uma coleção que se vai focar em produtos de longa duração e de alta pigmentação. Os elementos da coleção são os Retro Matte Liquid Lipcolour em tons de cinza, rosa nude e tons de amora. Dois tipos de crystal glaze glossblushes, paletas de sombras, tintas e pinceis;
MAC x James Kaliardos: Uma coleção com um estilo mais tradicional, inspirada nas cores já existentes da marca que o James é apaixonado aos anos. Os elementos da coleção passam por batons, lipglosses, sombras, pigmentos, pestanas e pinceis;
MAC x Diane Kendal: Esta coleção é mais baseada em produtos mais sofisticados com cores vibrantes e profundas. Os elementos da coleção são sets de lip & cheek,uma paleta de concelears, lápis de cores bastante alternativas e vibrantes, os chub sticks para fazer o contorno da face e pinceis.

 Kiko Milano:A Kiko, para a Primavera veste-se de branco com a coleção Spring 2.0. Com um look fresco os seus produtos evocam à beleza mais natural, em tons suaves de pastel. A coleção é composta por blushesbronzers, batons e respetivos lápis de lábios, iluminadores, um kit de duas mascaras de pestanas, e para quem não resiste a um pouco de brilho, os eyeliners de textura quase líquida com pigmentos puros.

Urban Decay: A marca Urban Decay reformulou os seus sprays fixantes e trouxe para a coleção primers em spray tmabém, sendo 2 deles para antes da maquilhagem e 3 para fixar a mesma.- Primer: B6 e Quick Fix = O 1º é vitaminado e antioxidante que a acalma a pele, absorvendo a oleosidade e reduzindo o brilho; O 2º trata-se de um primer que reduz a visibilidade dos poros, e suaviza a pele. Pode ser utilizado durante todo o dia mesmo com maquilhagem posta para um quick boost.- Setting Spray: All NighterDe-Slick e Chill = O 1º basicamente faz com que a maquilhagem dure pelo menos 16H sem começar a desaparecer da pele; O 2º trata-se do melhor amigo de pessoas com pele oleosa, pois este spray controla o nível de oleosidade da mesma. Com este spray a pele estará sempre impecável e com um aspeto matte. O 3º impede que a maquilhagem derreta e que tenha sempre o um aspecto dewy.Para além dos primers em spray lançou 4 novos primers: De-SlickSelf-AdjustingUrban Defense e Optical Illusion = O 1º mais um amigo para combater a oleosidade da pele, pois controla o brilho, diminui a visibilidade dos poros mas também faz com que a maquilhagem dure o dia todo; O 2º como o próprio nome indica ajusta-se, ou seja, é um corretor de pigmento que adapta-se à cor da pele dando um soft-focus effect; O 3º para além de primer, é também um protetor solar com SPF 30, protege mas também suaviza a pele sem ter aquela sensação de que tudo se vai colar; O 4º para pessoas que queiram ‘disfarçar’ as linhas de expressão, as manchas vermelhas da face ou que os poros demasiado dilatados desapareçam, este é o ideal. Com uma cor rosada suave ilumina a pele antes da maquilhagem, e dá um acabamento matte à mesma.A marca lançou também os Vice Liquid Lipstick, com 30 cores e 2 tipos de acabamentos: Comfort Matte e Metalizado, algumas cores são exclusivas do site.A Urban decay lançou também 2 novas paletas de sombras: A Afterdark e a Nocturnal Shadow. A 1º com 10 sombras, sendo 7 delas novas e 3 cores são icónicas da marca. Tratam-se de sombras duotones, com shimmermetalizado. A 2º é uma edição limitada de 12 cores, 8 exclusivas desta paleta e 4 já conhecidas de paletas anteriores. Com cores suaves e outras mais escuras, para facilmente passar de um look de dia para um para uma night out. Juntamente com a última paleta de sombras falada a marca lançou 4 batons de edição limitada chamados de Nocturnal.

Too Faced: Para se juntar a tão conhecida Peach Palette a Too Faced construiu toda uma família Peach com blushes, iluminadores e lipglosses.
Com amor, Rin  


EN-> 
   Still in the middle of winter, with rainy and dark days, the world of fashion are doing the preparations for the arrival of spring presenting the new trends for the next season.With fashion weeks already at the door, with the first one in New York that has already started on the 9th, then in London, next in Milan and ending on March 8th in Paris the world does not stop just to see the clothes trends, but also the makeup ones- at least when I see these weeks I pay more attention to the colors used in makeup than anything else-. And that's why I'm writing this post.I know it's a bit "late" post because there are already products on sale all over the world and in the official websites of the brand, but I always heard that's better later than ever. 

Chanel: For Chanel and Lucia Pica, the Spring-Summer collection will go through classic colors such as black, white, beige, red and for a touch of shine the color gold. The Coco Codes collection draws inspiration from warm-colored landscapes and has everything to please women who want to invent their own beauty codes: Their limited-edition blush set, the eyeshadow palettes, lipsticks (rouge allure or rouge coco) the well-known eyestylos and nail polishes. Dior: For the Spring-Summer 2017 collection the brand has prepared a collection with a trend towards gradiation. Dior's Creative and Image Director Peter Philips gives women the freedom to be bold with color, intense or more natural looks. The collection with the name Color Gradation is a hymn to the celebration of colors: Their bluish or rosy eyeshadow palettes, vibrant blushes, lipsticks with pink or coral shades and their nail polishes that appeal to longer and hot days . 
Guerlain: Guerlain this year will not release not 1 but 2 collections for the next season. Happy Glow is a collection of pink pearl white packaging, very cute with floral scent, and another, will be a whole line in the name of the well-known line of perfumes of the brand: La Petite Robe Noire.- Regarding the launch of the first spring collection, there will be a special edition for Guerlain's already known Les Météorites because they're turning 30 years this years, so to celebrate the date the product will have a combination of soft colors like pink, violet, white and green. A blush with a combination in shades of pink. In the collection are also inserted 2 Kiss Kiss Lipsticks, both in shades of pink and to finish the collection a brush for the météorites with pink bristles;-In La Petite Robe Noire collection, the star will be the Super-Lash Style Mascara, as it promises a revolutionary brush in pink dress format, which will smell like the original fragrance that gives the collection it’s name. In addition to this, there will be a new addition of La Petite Robe Noire Deliciously Shiny Lip Color, and a limited edition of Lip & Cheek Tint to match the color of the lips with the blush. Lancôme: Lancôme welcomes the Spring collection with its Absolutely Rose collection. The collection was inspired by the beauty of the roses and so the whole collection has soft shades of pink. In addition to being all inspired by roses and the color of them, it is composed of products such as blushes, highlighters, a palette of 6 eyeshadow shades and in ombre hypnose, stylos for lips and eyes and the crown jewel of this collection is a blush poudrer in a shape of a rose. 
Yves Saint Laurent: The YSL Street Art collection is inspired by the art of graffiti, because these are the colors that paint the cities. From pink and orange inspired in the pop-art to gray.  A packaging also influenced in the street art with a palette with the message Keep and Eye On Me with 5 different eyeshadows colors intended to bring the user's urban artist spirit. The blush also with a phrase I have a blush on you, it’s an orange blush and finally the lipsticks in pink and orange shades comfortable on the lips and with a soft glow. 

Apart from the big houses of fashion and beauty: 
M.A.C Cosmetics: For the Spring collection, MAC Cosmetics will collaborate with names like Kabuki Magic, James Kaliardos and Diane Kendal. This is a collection of 50 products and all of them of limited edition elements:- MAC x Kabuki Magic Makeup Art: It’s a collection that will focus on long lasting and high pigmentation products. The collection elements are the Retro Matte Liquid Lipcolor in shades of gray, nude pink and berry tones. Two types of crystal glaze gloss, blushes, eyeshadow palettes, paints and brushes;- MAC x James Kaliardos: A collection with a more traditional style, inspired by the already existing colors of the brand that James is passionate about for years. The elements of the collection go through lipsticks, lipglosses, shadows, pigments, eyelashes and brushes;- MAC x Diane Kendal: This collection is more based on more sophisticated products with vibrant and deep colors. The elements of the collection are lip & cheek sets, a palette of concelears, quite alternative and vibrant color pencils, chub sticks to make the face contour and brushes. 

Kiko Milano: Kiko for Spring, wears white with the Spring 2.0 collection. With a fresh look their products evoke the most natural beauty, in soft pastel tones. The collection consists of blushes, bronzers, lipstick, highlights, a kit of two mascaras, and for those who can not resist to a little sparkle, eyeliners of almost liquid texture with pure pigments. 

Urban Decay: Urban decay redesigned its sprays and brought the spray primers to the collection, two of them to before makeup and three to fix it.- Primer: B6 and Quick Fix = 1st one is a vitamin and antioxidant that calms the skin, absorbing oil and shine reducing; The 2nd is a primer that reduces the visibility of the pores, and softens the skin. Can be used during the day even with makeup on for a quick boost.- Setting Spray: All Nighter, De-Slick and Chill = The 1st one  basically makes the makeup last at least 16 hours without starting to disappear; The 2nd is the best friend for people with oily skin, because this spray controls the level of oiliness of it. With this spray the skin will always be flawless and with a matte look. The 3rd prevents makeup from melting and always having a dewy appearance.In addition to the spray primers launched 4 new primers: De-Slick, Self-Adjusting, Urban Defense and Optical Illusion = The 1st one is a friend to fight the oiliness of the skin, as it controls the brightness, decreases pore visibility but also makes makeup lasts all day; The 2nd as its name indicates adjusts, that is, it’s a pigment corrector that adapts to the skin color giving a soft-focus effect; The 3rd one is also a sunscreen with SPF 30, protects but also softens the skin without having that feeling that everything will stick; The 4th for people who want to 'disguise' the expression lines, the red patches on the face or to make the dilated pores disappear, this is ideal. With a soft pink color lightens the skin before makeup, and gives a matte finish to it.The brand also launched the Vice Liquid Lipstick, with 30 colors and 2 types of finishes: Comfort Matte and Metallic, some colors are website exclusive.Urban decay also released two new eyeshadow palettes: The Afterdark and Nocturnal Shadow. The first one with 10 shadows, being 7 of them new and 3 colors are iconic of the brand. They are duotones shadows, with metallic shimmer. The 2nd is a limited edition of 12 colors, 8 exclusive of this palette and 4 already known of previous palettes. With soft and darker colors, to easily move from a day to a night out look. Along with the last eyeshadow palette the brand released 4 limited edition lipsticks called Nocturnal. 

Too Faced: To join the well-known Peach Palette Too Faced has built an entire Peach family with blush, highlight and lipglosses. 
With Love, Rin

2 de fevereiro de 2017

Amores de Janeiro

PT->  
   Como assim o mês de Janeiro já acabou? Passou tão rápido! Sinceramente neste mês de Janeiro não fiz grandes compras a nível de maquilhagem, mas sim a nível de tratamento facial, e espero brevemente conseguir fazer uma review dos produtos que comprei e os ‘milagres’ que andam a fazer na minha pele, mas para já deixo-vos com os meus amores deste mês:
- Biotherm ‘Biosource’Um dos novos produtos que comprei para o meu rosto, mas fiquei tão apaixonada e maravilhada com esta loção que teve direito a estar nos meus amores de Janeiro. Trata-se de uma loção tonificante e hidratante, eu uso-a para limpar a pele depois de lavar o rosto, e aquilo que eu reparei logo nas primeiras vezes de utilização é que acalma bastante as zonas vermelhas da minha face. Tem um cheiro tão agradável e deixa-me o rosto tão suave e tonificado!;
- Too Faced ‘Semi-Sweet Chocolate Bar’: Eu sei, não é novidade para ninguém esta paleta, mas eu quando comecei a envergar por este mundo da maquilhagem, ou melhor, quando comecei a adquirir paletas de sombras, sempre que entrava na Sephora acabava por ficar sempre no mesmo stand: o da Urban Decay. Mas mais eu pesquisava na internet, mais vídeos no youtube eu via, mais eu alargava os meus horizontes. Até que o meu amor por estas paletas de sonho começou a ser dividido com a marca Too Faced. Foi no natal que o meu ‘pequeno’ me ofereceu as minhas duas primeiras e esta acaba por ser aquela que utilizo mais no dia-a-dia. É uma paleta extremamente completa, mais na base dos tons castanhos - para a subtileza da minha rotina -, mas sem ter em falta um toque de cor, com o ‘blueberry swirl’ que se trata de um azul ou com o ‘pink sugar’ que, como o nome indica trata-se de um rosa suave. Mas o melhor? É aquele cheiro MARAVILHOSO a chocolate assim que se abre a caixa – que sinceramente, também é a coisa mais linda deste mundo, uma tablete de chocolate -;
- YSL ‘Touche Éclat’O meu melhor amigo há mais de um ano, sinceramente não vivo sem esta pequena caneta de perfeição, que anda SEMPRE comigo. Trata-se de um dos produtos de maquilhagem mais vendido de sempre e o grande sucesso de beleza da marca. Este produto foi criado para ser utilizado como iluminador – no topo das maças do rosto, e sobrancelhas e na cana do nariz – e nota-se logo uma luz diferente no rosto. Normalmente uso-a na zona das olheiras, porque não há nenhum concealer que faça a magia nesta minha zona escura e critica como este buddy faz;
- Chanel Eyeliner ‘Ébène’Logo nos meus primeiros passos pelo mundo da maquilhagem, um dos primeiros produtos que a minha mãe me comprou foi o lápis preto para eu utilizar na linha de água, como eu via tantas colegas fazerem. E eu amava – e amo – tanto que não consigo sair de casa sem ele. Agora, como pessoa mais experiente na coisa uso mais cores, mas normalmente para a faculdade é este que uso. Só que com o lápis, chegava a uma altura em que eu parecia um pequeno panda, e este amiguinho salvou-me e passo 4h sem ter que o retocar;
- Nyx Lip Lingerie ‘Bedtime Flirt’: Quando a marca abriu a primeira loja em Portugal, neste caso no Almada Fórum, tive que ir no dia da abertura. Sai de lá com algumas coisinhas, mas um pouco desiludida, pois não tinham ainda o produto que eu queria: os Lip Lingerie. Eu, como utilizadora do Tumblr, sempre vi imensas raparigas com estes meninos, por isso tinha que experimentar! Umas semanas depois quando lá voltei trouxe alguns comigo, e o ‘bedtime flirt’ é um dos meus preferidos. Normalmente não sai da minha mala e para aqueles dias de correria e que não sei o que utilizar, é este amigo que me ajuda nas indecisões. É aquele pinky-nude salva vidas, que não dá para dispensar. E ja agora a falar em NYX não se esqueçam que hoje abre a nova loja em Lisboa, na Rua do Loreto nº19.
Com amor, Rin 


EN->  
   January was already over? So fast! Honestly in this moth I didn’t make big purchases in makeup, but in skin care and I hope to get a review of the products I bought and the ‘miracles’ they are doing on my skin, but for now I leave you with my loves of this month:
- Biotherm ‘Biosource’One of the new products I bought for my skin, but I was so in love and amazed with it, that it had the right to be in my January loves. This is a toning and moisturizing lotion, I use it to clean my skin after I washing it, and what I noticed right way, in the first few times of use is that it calms the red areas of my face a lot! It smells so nice and leaves my skin so soft and toned.
- Too Faced ‘Semi-Sweet Chocolate Bar’I know, it’s not a new thing for anyone, but when I started to wear eyeshadows I started with Urban Decay. But more I searched in the internet, more videos on youtube I saw, the more my love started to be divided also with Too Faced. At Christmas my boy offered me this one and the chocolate bar, but this one turns out to be the one I use most in daily rotine. It’s an extremely complete palette, more in the brown/nude shades, but without missing a touch of color, with blueberry swirl, that’s a blue or pinky sugar that, as the name suggests, it’s a soft rose. But the best? It’s that WONDERFUL scent of chocolate as soon as the box opens – which, honestly, it's also the most beautiful thing in the world, a chocolate bar;
- YSL 'Touche Éclat'My best friend for over a year, I sincerely don’t live without this little pen of perfection, which is ALWAYS with me. It is one of the best-selling makeup products ever and the brand's great beauty success. This product was created to be used as an illuminator - on the top of the cheeks, and eyebrows and in the nose – and you notice right away a different light on your face. I usually use it in the dark circles area, because there is no concealer that does the magic in this dark and critical zone of me like this buddy does;
- Chanel Eyeliner 'Ébène'In my first steps through the world of makeup, one of the first products that my mom bought me was the black pencil to use it the water line, as I had seen so many colleagues do. And I loved - and I love - so much that I can not leave the house without it. Now, as a more experienced girl I use more colors, but usually for college this is what I use. But with the pencil, I reached a time when I looked like a little panda, and this little friend saved me and with it I can be 4h without re-touch it;
- Nyx Lip Lingerie 'Bedtime Flirt'When the brand opened the first store in Portugal, in this case at the Almada Forum, I had to go on the opening day. I left there with a few things, but a little disappointed, because they did not have the product I wanted: the Lip Lingerie. As a user of Tumblr,  I have always seen many girls with these boys. A few weeks later when I got back I brought some with me, and bedtime flirt is one of my favorites. Normally it does not leave my bag and for those days of rush and I don't know what lipstick to use, it’s this friend who helps me in the indecisions. It's that pinky-nude that can not be dismissed.
With love, Rin

1 de fevereiro de 2017

Valentines for your girl!

PT-> 
    E da mesma maneira que as nossas caras metades merecem um miminho em forma de prenda no dia de São Valentim, nós claramente também! Eu pessoalmente adoro receber prendas. Quem fala em prendas, não precisa de ser um objeto: Um jantar romântico, naquele restaurante que ela quer ir há imenso tempo, um passeio ao final do dia num sitio extremamente romântico, uma ida ao cinema ou até mesmo um ‘getaway’ no fim-de-semana.  E no que diz respeito a presentes, temos os mais simbólicos, como um postal bem romântico, algo feito por ti (na minha opinião é uma grande aposta, pois não existe nenhuma rapariga que não goste de algo feito do coração) e claro os comprados, e para os mesmos existe uma pequena lista de objetos:- Da mesma maneira que para os rapazes, o perfume é uma prenda clássica, para nós raparigas é igual. Por exemplo, se quiserem oferecer um que esteja sempre com ela, existe uns em roll-on super práticos;- Uma peça de roupa de uma cor que ela goste imenso de utilizar, e agora para este tempo mais frio, uma extremamente quentinha;- Para uma namorada que goste imenso de maquilhagem, que tal um batom? Existem tanto, de tantas marcas e das mais variadas cores, mas tenham sempre em conta as marcas que ela normalmente utiliza. E quem diz batom diz aquela paleta de sombras que ela anda a namorar há imenso tempo;- Para aquela namorada que adora bijutaria/joalharia, que tal um colar, ou uma pulseira bonita? E se quiseres aproveitar a data para dar algo mais especial, poderás sempre obtar por um par de alianças de prata. E claro existem também aqueles conjuntos lindos de relógio e pulseira.Com amor, Rin  


EN-> 
    In the same way that our halves deserve a little gift on Valentine’s day, we clearly do too! I personally love receiving gifts. Whoever when I say gifts, does not need to be na object: A romantic dinner, in that restaurant that she wants to go for a long time, a walk at the end of the day in na extremely romantic place, going to the movies or even a getaway in the weekend.As far as gifts are concerned, we have symbolic ones, like a very romantic postcard, something made by you (and in my opinion it’s the best gift you can give her, because there’s no girl who doesn’t like something made from the bottom of your heart), and of course there are the bought ones, and for them there is a short list:- Perfume i salso a classic gift for girls. For exemple, if you want to offer one that can be always in her bag, there are some super practical rol-nos;- A piece of clothing of a color she likes to wear, and with this cold weather, you can buy a cosy one;- For a girlfriend who likes makeup, how about a lipstick? There are so many brands and so colorful. And who says lipsticks says that palette that she has been in love for a long time;- For that girlfriend who loves jewelry how about a necklace, or a pretty bracelet? If you want to take advantage of the date to give something more special, you can always get a pair of silver rings, or engagement ones. Ando f course there’s also those beautiful watch and bracelet sets.With love, Rin

Valentines for your boy!

PT-> 
    Eu sou aquele tipo de rapariga que gosta de celebrar todas as datas especiais, e por isso, o dia 14 de Fevereiro não é diferente. Eu simplesmente adoro o dia de São Valentim: as montras das lojas com corações, as floristas com arranjos florais lindíssimos, mesmo que se seja solteira, como não gostar? Ou então sou eu que sou uma romântica incurável!E por isso mesmo, e de forma a ajudar-vos, irei mostrar várias prendas possíveis para aquele 'special someone':- Por vezes, quando não temos mais ideias, o clássico perfume, acaba por ser sempre a prenda escolhida, pois na minha opinião mais um perfume nunca é demais! E como o perfume, roupa acaba por ser uma prenda que cai sempre bem;-Para um namorado que goste de aventuras e do outdoor poderás sempre obtar por uma experiência da Odisseias. E quem fala em experiência pode sempre ser um fim-de-semana passado num sitio diferente, com direito a spa. Ou então comprar 2 bilhetes para aquele concerto/espetáculo que gostavam de ir ver;- Para aquele eterno homem que continua a ser um puto, que tal oferecer um jogo para a consola? E acreditem, que falo isto por experiência própria, há 1001 jogos e os mesmos nunca são demais;- Para o namorado que adora acompanhar as tendências dos ténis, porque não mais um par? Ou então substituir aquele que já tem imensos buracos! E claro, quem diz ténis, diz um sapato mais casual ou até mesmo formal;- Para aquele namorado mais “caseiro”, que tal um livro? Ou então comprar em DVD aquela série que para ele é digna de ser revista;Não falando tanto em um tipo de namorado especifico, mas sim em prendas, para objetos práticos e que normalmente são utilizados no dia-a-dia, um smartwatch, um par de óculos de sol, uma carteira ou um porta-chaves;E por fim, se fores aquele tipo de namorada que prefere algo não tão material, mas sim mais simbólico, as lojas da Funny, tem pequenas estatuetas para ‘o melhor namorado’, e podes sempre dar algo mais sentimental como uma moldura feita por ti com uma foto dos 2 com um postal lindo!Com amor, Rin 


EN->  
   I’m that kind of girl, that loves to celebrate all the special dates, so the February 14th is no different. I love Valentine’s Day: the shop windows with hearts, florists with beautiful arrangements. Even if you’re single, how could you not like it? Or maybe, I’m just a incurable romantic! And for that very reason, and in order to help you girls, I’ll show you possible gifts for your special someone: - Sometimes, when we don’t have any ideia, the perfume is always a classic gift, in my opinion another one is never too much. And like perfume, clothing is also something that always falls well;- For a boyfriend who likes adventure and the outdoors you can always get an experience of Odisseias. When I talk in experience, can always be a weekend spent in a different place, maybe with a spa. Or you can buy 2 tickets for that concert/show you wanted to see;- For that eternal man who always be a little kid, what about offering a video game?Believe me, I say this from personal experience, they are never too much;- For a boyfriend who loves to follow the trend of sneakers, why not another pair? And of course, who says sneakers, says a more casual/formal shoe;- For a more homie boyfriend, how about a book? Or you can always buy a DVD of that show, that for him is worthy of being reviewed;Not talking about a specific type of boyfriend, but more about gifts, for pratical objects that are normally used on a day-to-day basis, a smartwatch, a pair of sunglasses, a wallet or a keychain;And finally, if you’re that kind of girlfriend who prefers something not so material, but something more symbolic, the Funny stores have little “awards” for ‘the best boyfriend’, and you can always give something more sentimental like a frame made by you with a photo os you two with a cute postcard!With love, Rin